[Werfertreffen] Meeting / Treffen / Rencontre September 2008

Christian Thiel christian.eurothrowers at knifethrowing.info
Sa Apr 5 19:52:17 CEST 2008


Deutsch unten
Francais dessous

Hi throwers,

a short note that, after talking to the organisers, the rules for the 
Big Throwers Meetings 2008 have been changed slightly:
It is now permitted to throw with a different tool at each distance. So, 
for example with one sort of knife from 3m, and with a differnt sort of 
knife in the 5m event.
Also, the rule "10cm max blade with axes" will not be enforced strictly.

On sunday after the meeting, we will have a talk with the Czech 
organisers about international standardisation of the competition rules. 
If you think that there should be changed something in our current set 
of standard rules
http://www.knifethrowing.info/thrower-meetings.html#rules
please send us an email to
vorstand at eurothrowers.org
so that we can discuss this before the meeting!

Have fun throwing!

Christian Thiel
--KnifeThrowing.info

----------
Hallo liebe Werfer,

die Regeln für das Große Werfertreffen 2008 wurden im Einvernehmen mit 
den Organisatoren leicht geändert:
Es ist nun erlaubt, für jede Disziplin ein anderes Wurfgerät zu 
verwenden. Also beispielsweise die 3m mit einem anderen Messer als die 
5m zu werfen.
Die Regel "Axtklinge max. 10cm breit" wird nicht streng kontrolliert werden

Am Sonntag nach dem Treffen werden wir uns mit den Tschechischen 
Organisatoren über die internationale Standardisierung der Regeln 
unterhalten.

Falls du der Meinung bist, dass man an unseren jetzigen Standard-Regeln:
http://www.messerwerfen.de/werfertreffen.html#regeln
etwas ändern sollte, dann schicke uns bitte möglichst bald eine Email an
vorstand at eurothrowers.org

Frohes Werfen!

Christian Thiel
--Messerwerfen.de

------------
Salut les lanceurs!

C'est pour avertir qu'il y a un changement des règles pour la Grande 
Rencontre des Lanceurs 2008: Maintenant ca dit "même couteau par 
épreuve", comme d'habitude, alors on peut prendre un sort de couteau 
pour les 3m et une autre pour les 5m par example.
Aussi, la règle "10cm maximum pour lame des haches" ne va pas être 
controllé strictement.

Dimance après les compétitions, on va parler avec les Tcheques a propos 
une réglementation internationale des règles de compétition.
Si tu penses qu'il faudrait changer quelque chose dans nos règles standards:
http://www.knifethrowing.info/thrower-meetings_fr.html#rules
va nous écrire un émail, STP:
vorstand at eurothrowers.org

Lance bien!

Christian Thiel
--KnifeThrowing.info