[Werfertreffen] Werfertreffen - Thrower meeting - Rencontre des lanceurs

Christian Thiel christian.eurothrowers at knifethrowing.info
Sam Mar 31 18:06:30 CEST 2007


English below
Francais dessous
--

Hallo lieber Werfer,

der Termin für das dritte Werfertreffen in Pullman City steht fest! Am
Samstag, den 11. August 2007 treffen sich Messerwerfer und Axtwerfer aus
ganz Deutschland (und vielleicht aus einigen Nachbarländern) im
Western-Freizeitpark im Bayerischen Wald, um zu Werfen und Spaß zu
haben. Wettkampftag ist Samstag, Freitag wie üblich für die Anreise
vorgesehen, und der Sonntag ist für das Erkunden des Freizeitparks frei
gehalten.

Die Regeln, Informationen zu Anreise und eventueller Übernachtung und
überhaupt alles Wissenswerte :-) findet sich unter:
http://www.messerwerfen.de/werfertreffen.html#pullman

Ich würde mich freuen, möglichst viele von Euch dort begrüßen zu können!

Frohes Werfen,

Christian Thiel
--Messerwerfen.de
--Eurothrowers.org


----------------

Hello fellow throwers,

this is the formal invitation for the third throwers meeting in Pullman
City, Germany. Knife and axe throwers from all over Germany (and perhaps
some neighboring countries) meet in the "wild west" theme parc for a day
or two of throwing fun and chatting.
All details on accomodation, travel and rules can be found here:
http://www.knifethrowing.info/thrower-meetings.html#pullman
Don't hesistate to contact me if you want to participate. Do note that
the Big Throwers Meetings this year will be in Erlangen/Germany in
September.

Have fun Throwing!

Christian Thiel
--KnifeThrowing.info
--Eurothrowers.org


----------------

Salut les lanceurs,
je vous invite au troisième rencontre de lanceurs à Pullman City,
Allemagne. Des lanceurs de tous les régions d'Allemagne (et peut-être
des copains de la France) vont se réunir dans le parc de loisiers
ambience "western", pour un jour ou deux de lancer et rigoler. On arrive
vendredi, les compétitions se passent samedi, et le dimance est libre.
Pour les détails concernant accomodation, comment y arriver et les
règles, veuillez me contacter, et je vais vous assister avec
l'organisation.
Notez bien que le Grand Rencontre de Lanceurs se passera en Septèmbre
2007 à Erlangen, Allemagne.

Lance bien!

Christian Thiel
Christian Thiel
--KnifeThrowing.info
--Eurothrowers.org